-gAZeta-

Los mil ejemplares publicados por ESGER, reivindican de esta ola espineliana, que se va acercando a la playa literaria de Iberoamérica; esta vez, desde Guatemala tierra del autor. En sus páginas hallamos el ímpetu y espíritu historiador de Roberto Cifuentes; bien hace en narrar Modesto Caballero Ramos al Apóstol en la segunda estrofa de su prólogo, en cuanto al amor por Guatemala y por toda América. Recuérdese a La niña de Guatemala en los versos octosílabos de José Martí; además el incentivo en tanto y cuanto pudiese escribir Roberto Cifuentes una décima para luego dedicarse a ella.

Para el lector ajeno a este mundo, le señalo enfáticamente «quien ingresa a este mundo se prenda tanto de la estrofa sonora, que jamás podrá alejarse de ella». Así nos iremos multiplicando, poco a poco; eso es lo que ha iniciado Roberto Cifuentes con este libro, la iniciación guatemalteca por la estrofa más musical y perfecta del mundo, la décima espinela.

La referencia en la parte denominada Introducción por el autor alegra al escribiente, señala que existe una región denominada El Progreso, con dos tipos de narradores orales: los ancianos contadores y los trovadores guatemaltecos. Por ende, la raíz musical para las tonadas guatemaltecas pueden, a partir de dicho lugar, dar el empuje para tonadas y cánticos de la décima de ese país. Cuando una persona o más se pongan al hombro dicho trabajo, podrán ir determinando de una serie de canciones folklóricas guatemaltecas que sin ser décimas encajan en la forma métrica hispanohablante. Trabajo enorme pero maravilloso, que traerá grandes satisfacciones a quien lo realice.

En el capítulo I Breve historia de la espinela, el autor hacer referencia a Vicente Espinel como creador de la misma, respetando los antecedentes a que hace alusión el poeta cubano Modesto Caballero Ramos, en cuanto a Juan del Mal – Lara y las dudas en cuanto al auténtico autor.

De un modo u otro, lo importante fue, es y será su cultivo; quienes la florecieron con sus pétalos de ensueño, dándole teatralidad, musicalidad, situación épica, baste señalar al Fénix de los ingenios o el paridor de la décima, el gran Lope de Vega padre del teatro español; los versos de Calderón de la Barca, Miguel de Cervantes en el Quijote de la Mancha, etcétera. A mi país llegó con el secretario de Pizarro, Francisco de Jerez, quien escribiera en 25 décimas la conquista del Perú. En Guatemala, como señala el autor en su capítulo II; en una especie de arqueología decimal, repite una estrofa muy bien elaborada a 16 versos, dos octosílabos encabalgados por idea, una décima de Sor Juana de Maldonado, me parece genial la combinación graves – agudas, no obstante como el que escribe curiosamente incurrir en tres sonidos como decimos en mi país, gala – ufana, tan igual como la décima en la portada alma – fragancia. No obstante la décima es eso…

Voluntad, trabajo, yerro,
empuje, fuerza, valor,
sentido, magia, calor
de la playa, el campo, el cerro.
Dibujarse como un perro
tras la falda de la estela,
ser el potro en la novela
magistral de un buen romance,
o pedir que el tiempo alcance
para hablar de la espinela.

Ese es el tiempo de Roberto Cifuentes, imantado hasta los huesos por la décima, haciendo análisis de distintos poetas que escribieron décimas en su país de origen, y lo llamo país de origen, porque soy un creyente confeso que los decimistas del mundo, aparte de nuestros países de origen, hoy residimos en un solo país, el país espineliano, la nación de la espinela.

En el capítulo III el autor narra situaciones ocurridas hace dos siglos ya, en cuanto a situaciones picarescas y didácticas, resaltando Tradiciones de Guatemala del poeta José Batres Montúfar (1809- 1844), así como al poeta guayaquileño Rafael García Goyena (1766-1823), por ende a esa época, peruano; quien en 1825 publicó Fábulas y poesías varias. Lo cual resulta interesante ya que Tomás de Iriarte en el siglo XVIII crea las primeras décimas en dislate luego que Juan de Encinas, tres siglos atrás, hizo sus primeros romances en dislate a los que tituló Disparates, y el sentido de los versos de dicho autor, sin ser dislates apuntan a ese sentido, los mismos se pueden apreciar desde la página 50 a la página 63.

En el capítulo IV La décima como arma política y las estrofas hechas endecasílabos, nombra a un gran poeta, David Vela Salvatierra (1901-1992) quien en No nos tientes da una muestra de maestría en la espinela, a través de la sátira, ingenio y picardía inherente a ella, baste leer.

Resabios del Testamento
de Judas, la fina crítica
se le aplicó la política
del tirano y del jumento
que nos daban el tormento
entre liberales yerros
y conservadores perros
de la burocracia lerda;
(hoy la derecha y la izquierda)
nos mandan a comer… berros.

En el último capítulo, el V, Sobre la décima guatemalteca en internet, los títulos de las estrofas son el mejor prolegómeno del futuro de Roberto Cifuentes, con La fuerza del consuelo llegará al Misterio cercano y ningún Gato negro perturbará el camino ya empezado.

Junto a veintidós poetas
iniciaste la partida
musical que de por vida
te rodeará de plaquetas.
Por cubrir todas las grietas
con esos trazos valientes,
las páginas relucientes
del país de la memoria;
te hacen parte de la historia
decimística Cifuentes.

Por David Alarco Hinostroza

Reseñas gAZeta

En gAZeta estamos interesados en difundir las publicaciones de las distintas editoriales centroamericanas sin distinción. Entendemos la lectura como un acto fundamental para el desarrollo humano. Si usted está interesado en que su libro sea reseñado, por favor envíenos su versión electrónica al correo i@gazeta.gt.